فەرهەنگی
کوردی–یۆنانی

فەرهەنگەکە بۆ ئامانجێکی بەرباڵو دیزاینکراوە: خوێندکارانی بەکالۆریۆس و ماستەر لە زمانەوانی، وەرگێڕان یان لێکۆڵینەوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست؛ وەرگێڕ و ئامانجگێڕی پیشەیی کە لەنێوان کۆمەڵگا کوردی و یۆنانییەکاندا کار دەکەن؛ کارمەندانی مرۆیی، دیپلۆمات و ڕۆژنامەنووسانی ناو ناوچە کوردیزمانەکان؛ کتێبخانە و دامەزراوە توێژینەوەییەکان؛ و فێرخوازانی خۆسەربەخۆ کە حەزیان لە کوردی یان یۆنانییە.

بەڵێ. چاپی سەرەکی کتێبێکی بەرگ‌ سەختی کوالیتیبەرزە بە نزیکەی ٣٠٠ لاپەڕە، لەسەر کاغەزی بێ ئەسید و بە بەستنی بەهێز چاپکراوە. گونجاوە بۆ بەکارهێنانی ڕۆژانە. چاپێکی سنووردار بە بەرگ‌ نەرم چاوەڕوان دەکرێت بەدوایدا بێت. بۆ داواکاریی دامەزراوەیی پێنج دانە یان زیاتر، تکایە فۆرمی پەیوەندی بەکاربهێنە بۆ گفتوگۆکردن دەربارەی نرخ و گەیاندن.

فەرهەنگەکە زاراوە ئەدەبییە سەرەکییەکەی کوردی دەگرێتەوە: سۆرانی (بە ئەلفوبێی فارسی–عەرەبی دەنووسرێت، بەزۆری لە هەرێمی کوردستانی عێراق و بەشێک لە ئێران قسەی پێدەکرێت). تۆمارەکان نیشانەکراون بۆ دیارکردنی بەکارهێنانی تایبەت بە زاراوە کاتێک پێویست بێت.

بەتەواوی. بڵاوکەرەوەکە پێشوازی لە داواکاریی دامەزراوەیی دەکات و تۆماری کاتالۆگی گونجاو لەگەڵ سیستەمە ستانداردەکانی کتێبخانە پێشکەش دەکات. ISBN ی ئەکادیمی، داتای فێرستکردن، و پرۆسەی داواکردنی نموونەی مامۆستا هەموویان بەردەستن. تکایە لە ڕێگەی بەشی پەیوەندییەوە پەیوەندیمان پێوە بکە و نوێنەرێک لە ماوەی ٣–٥ ڕۆژی کاردا وەڵامت دەداتەوە.